2008/12/05

翻譯

1.在一個理想世界裡,人們互相尊敬,與他們所著的環境協同。
2.幸虧我們的狗警告,我們成功地阻止悲劇發生。
3.他的畫作已經在博物館和美術館展覽好幾年了。
4.歐巴馬在11月4日,當選美國第一任黑人總統,再歷史成就上克服和美國一樣久的種族障礙。
5.據說,你所吃的食物,要花8小時才能完全消化。
6.這位銷售員示範新機器的操作給我們看。
7.只有一條蜿蜒的路通往那間小房子。
8.嚴重的地震使大房子的牆瓦解,殺死了一個小孩。
9.要發起合法的示威,首先你要得到當地政府的允許。
10.對喬來說是一個可怕的經驗,在燃燒的屋子動彈不得,且沒人來救他。
11.當病人開刀時,他的家人在手術是外,焦急著等待。
12.不用說,嬰兒的皮膚柔嫩又柔軟。
13.這位目擊者拿出證據使警察相信他所說的都是真的。
14.當飛機起飛或降落,全部乘客和職員都要坐著。
15.導遊搖動手中的旗子領導遊客。
16.台灣以傑出的家鴿訓練聞名世界。
17.在午夜,沒有公車服務可以使用,我們沒有選擇,只好做計程車回家。
18.全球暖化是近幾年,使天氣不尋常的要素之一。
19.對我妹妹來說,沒有一個故事比白雪公主更迷人。
20.林博士的新書是有關北美的印度安民族的語言、神話、習俗。